è chiusasalve a tutti,
la mia intenzione e
u
o
Pensavo che la soluzione migliore era quella di creare tre domini ed avere cosi
r
h
Grazie per i contrubiti che apporterete
deve esserci qualcosa che non va nel mio post precedente, si sono tagliate delle parti. lo reinserisco sperando questa volta sia corretto.
salve a tutti,
la mia intenzione e' quella di creare un blog in 3 differenti lingue; mi spiego meglio: cio' che vorrei fare e' postare allo stesso tempo i miei articoli scritti in lingua italiana e tradotti anche in altre due lingue. Mi cimentero' in questo pur non conoscendo wordpress ne, tantomeno, la versione multiutente e, proprio per iniziare bene, chiedo a voi un consiglio per sapere quale tra i due cms scegliere per questo progetto.
Pensavo che la soluzione migliore era quella di creare tre domini ed avere cosi' tre blog cloni l'un dell'altro nell'aspetto grafico ma con le template appropriatamente tradotte.. poi ho scoperto che esiste wordpress multiutente e cosi' mi sto' chiedendo se non sia meglio fare questo lavoro con un solo cms opportunamente settato (ovviamente sempre se WP multiutente supporti anche la possibilita' di aprire blog in altre lingue).
Grazie per i contrubiti che apporterete
ho cancellato il post precedente visto che gli mancavano delle parti.
per la scelta dipende da quello che si vuole fare, se vuoi gestire i blog multilingua separatamente allora e' meglio MU, altrimenti e' meglio wp con l'aggiunta del plugin qtranslate ad esempio...
entrambe le soluzioni sono valide, ma appunto dipende da come si vuole gestire il tutto.
Appunto che cercavo da voi il consiglio su quale soluzione sia migliore per gestire un blog che dovrà avere 3 sezioni distinte ma identiche (direi cloni l'una dell'altra) ove postare articoli scritti in 3 differenti lingue. Leggendo quà e là trovo opinioni contrastate; chi dice che è meglio creare 3 domini distinti e linkati tra di loro, poiché questa soluzione migliora l'indicizzazione dei motori di ricerca; e chi invece non da importanza a questo aspetto che, anzi, complica la gestione ed i costi.
Inoltre con il wordpress classico quale struttura avrà la url del blog per poter creare le due altre lingue? Se ad esempio mioblog.com la sezione inglese diverrà eng.mioblog.com ovvero mioblog.com/eng ?
p.s.
grazie per ieri! scrivevo con il portatile che ha la tastiera cirillica, il problema sorge usando l'apice rovesci nelle lettere da accentare.. ho così sostituito quel carattere con l'apostrofo ed è filato liscio il testo del secondo post.
Guarda io personalmente ancora non ho usato e posto il tuo problema ma facendo un'accurata ricerca online e leggendo il plugin posto da Arturo credo per te sia la miglior cosa utilizzare direttamente wp normale poichè proprio come descrive l'autore del plugi qtraslate puoi rendere l'url seo frendly o en/name-post o eng.sito.it/name-post eccc.... per le varie lingue
entrambi possono rendere lo stesso risultato sia wpmu e utilizzando 3 blog su una sola piattaforma o sia una sola piattaforma con il plugin QTraslate
opterei per la seconda poichè credo gestisci il tutto in una sola pagina e cambi lingua velocemente 
nel caso di qtranslate avrai sito.it/en ecc, nel caso di MU avrai lingua.sito.it oppure sito.it/lingua a seconda della scelta e dell'hosting che scegli (se supporta o meno i dns wildcard (*))
per semplicita' secondo me e' bene iniziare con qtranslate, al massimo il cambio e' sempre fattibile... con un po' di lavoro ma sempre fattibile.
Salve a tutti, ho un problema con wp.
Allora, utilizzo la piattaforma WP, giorni fa, volendo caricare tramite FTP una pagina non creata da wp, ma tramite IWEB(programma per siti MAC) all'indirizzo http://www.miosito.com/download, mi sono ritrovato senza blog e all'indirizzo della homepage questa pagina caricata tramite ftp. Non era mio intento, perchè volevo caricarla come pagina all'interno del blog e non come home page.
Vi premetto che non ho eseguito il backup perchè non sapevo di farlo. Da qui, visto che il blog è all'inizi, ho tentato di cancellare tutto il database e procedere con la reinstallazione della piattaforma wp.
Indovina un po? Al termine della procedura la home page è sempre quella benedetta pagina.
C'è un modo per formattare completamente il database, o avere come unico riferimento al blog wordpress? A mio parere penso sia un problema di indirizzamento perchè andano su http://www.mioblog.com automaticamente mi indirizza a http://www.mioblog.com/download
Se hai bisogno di ulteriori dettagli sul problema chiedimi pure, pazziento una soluzione..
Grazie in anticipo
ciao, essendo una discussione completamente diversa da quella aperta da zhenya ti chiedo di aprire una nuova discussione con il tuo problema in modo da non creare casini.
Una volta che l'hai fatto cancello questo tuo messaggio, grazie.
Feed RSS per questa discussione
Questa discussione è: chiusa a nuove repliche.
